طبقا لمقتضيات المادة 25 من الظهير الشريف رقم 1.92.31 الصادر في 15 ذي الحجة 1412 (17 يونيو 1992 ) بتنفيذ القانون 12.90 التعلق بالتعمير . ينهى إلى علم العموم أن تصميم تهيئة مدينة حد السوالم رقم 07/PA-AUBB/2022 وضابطته قد تم إيداعه بمقر الجماعة المذكورة، وذلك من أجل إجراء البحث العلني خلال فترة مدتها شهرا واحدا تبتدئ من 02/02/2023  .

وتجدر الإشارة إلى أن ملفا و سجلا سيوضعان لهذا الغرض في متناول العموم قصد إدراج ملاحظاتهم و تعرضاتهم و ذلك أثناء أوقات العمل الرسمية.

Conformément à l’article 25 du Dahir n° 1.92.3115 hija 1412 (17 juin 1992) portant promulgation de la loi 12.90 relative à l’urbanisme, Il est porté à la connaissance du public que le projet du plan d’aménagement de la ville de Had Soualem, n° 07/PA-AUBB/2022 et son règlement sont déposés au siège de la commune pour la réalisation de l’enquête publique pendant un délai d’un mois à compter du 02/02/2023.

Il est à signaler qu’un dossier et un registre destiné à recevoir les observations des intéressés ,seront  tenus à la disposition du public aux heures d’ouvertures des bureaux.